Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Праздник, посвящённый 217-летию со дня рождения великого русского поэта, был организован школой дополнительного образования «Весёлые ребята» и проходил в Российском центре науки и культуры в столице Словении.
В исполнении учащихся русской школы прозвучали стихи Александра Пушкина. Юные артисты также подготовили инсценировки сказок русского литератора. Многочисленные гости очень тепло приняли выступления школьников. Всего на мероприятии присутствовало около ста гостей.
В рамках праздничной встречи были названы имена победителей конкурса «Лучший читатель года» и ежегодной Олимпиады по русскому языку, в которой принимают участие дети соотечественников, проживающих на территории Словении.
В организации праздничного вечера принимал участие Российский центр науки и культуры. В частности, региональным представительством Россотрудничества были предоставлены книжные подарки для участников состязаний.