Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Кафедра „Русский язык как иностранный“ молода и перспективна. Средний ее возраст около 29 лет. Заведует кафедрой кандидат филологических наук, доцент Прокофьева Лариса Петровна. В составе кафедры 3 кандидата филологических наук, много аспирантов и соискателей. Молодые преподаватели, имеющие специальное образование РКИ (Русский язык как иностранный) и владеющие иностранным языком, делают первые шаги в профессиональной жизни под руководством опытных наставников, таких, например, как старший преподаватель Калашникова Л. В. Ссылку прислал Rasf_sgmu
Персональная страница белградского лингвиста д.ф.н. Йована Айдуковича, посвященная инославянско-русским языковым контактам. В научных трудах Айдуковичем вырабатывается теория межславянских языковых контактов и концепция контактологического словаря адаптации русизмов. В данном сайте им предлагаются определения некоторых основных понятий лексической контактологии, которые представляют собой определенный научный интерес. Ссылку прислал jovan
Неофициальный сайт кафедры создан в мае 2006 г., содержит пока только общую информацию. Кафедра очень молодая, создана в сентябре 2004 г., но работа с иностранными студентами в вузе ведется с 1991 года.
Планируется наполнение сайта методическими разработками и учебными материалами.
Надеемся на сотрудничество с опытными коллегами! Ссылку прислал Rasf_sgmu
ПРЕДЛАГАЕМ:
- базовый курс русского языка как иностранного
- обучение русскому языку как иностранному иностранных граждан для обучения на факультетах СФУ с элементами профильного обучения
- бизнес-курс русского языка как иностранного
- интенсивный курс русского языка как иностранного
- подготовительные курсы по русскому языку как иностранному для сдачи государственного тестирования;
-государственное тестирование (I, II, II, IV сертификационные уровни)
- гостестирование для приема в гражданство РФ Ссылку прислал cmo
Ruthenia.ru – совместный интернет-проект московского издательства ОГИ (www.ogi.ru) и кафедры русской литературы Тартуского университета (www.ut.ee/FLVE/ruslit/) – стартовал в августе 1999 года. Основная цель проекта – создание единого информационного ресурса, ориентированного на исследователей-русистов (в первую очередь – филологов и историков). «Рутения» использует оперативность Интернета, позволяющую своевременно информировать читателей о текущих событиях научной жизни, памятных датах, ресурсах Интернета.
Руководитель проекта – лектор Тартуского университета Роман Лейбов.
Главный редактор – Илон Фрайман.
Редактор разделов «Антология пушкинистики» и «Публикации» – Мария Боровикова.
Адрес для контактов – ruth@tartu.msk.ru
Этот портал создан по инициативе русистов из Софии и Белграда при поддержке издательства Eurasia Academic Publishers. Проект включает в себя создание: 1) электронной библиотеки со ссылкой на ресурс и кратким описанием ресурса; 2) постоянно действующего электронного журнала "Balkan Rusistics"; 3) глобального каталога кафедр и факультетов, где русский язык и русская литература изучаются как академические дисциплины; 4) базы данных русистов - докторов филологии и филологических наук (Ph.D. и D.Sc.). Ссылку прислал ajdukovic
Кафедра русского языка и естественных дисциплин БГТУ им.В.Г.Шухова обеспечивает обучение русскому языку иностранных студентов на подготовительном факультете для иностранных граждан.Основным направлением в деятельности кафедры является обучение иностранных студентов русскому языку, их подготовка к речевому общению в учебно-профессиональной, социо-культурной и других коммуникативных сферах. За годы преподавания на кафедре накоплен опыт различных форм и методов обучения студентов (бакалавров и магистров), стажёров, аспирантов, слушателей краткосрочных курсов. Ссылку прислал tolllena
Отделение по работе с иностранными студентами филологического факультета Воронежского государственного университета осуществляет подготовку иностранных специалистов-филологов. Заведует Отделением кандидат филологических наук, доцент Назарова Ирина Владимировна. В составе кафедры 6 кандидатов филологических наук, 4 преподавателей имеют научное звание доцента. Отделение по работе с иностранными студентами, осуществляет учебную и методическую деятельность, координирует научно-исследовательскую и воспитательную работу более чем со 130 иностранными учащимися по разным направлениям обучения (довузовское обучение иностранных граждан по гуманитарному и экономическому профилю; бакалавриат по направлению «Филология»; магистратура по направлению «Филология» по программам «Русский язык», «Русская литература», «Литература народов зарубежных стран» и др.) Ссылку прислал mpogorelova
Учебники и пособия по РКИ в неадаптированном виде плохо подходят для занятий в школах выходного дня. То же относится и к материалам по русскому языку как родному.
На сайте мы стараемся собрать по крупинкам практические разработки педагогов русского зарубежья (в т.ч. сейчас готовим обзор материалов Первой волны эмиграции по теме "Билингвизм").
Игры и сборники заданий, раскраски и сценарии - все предоставляется пользователям бесплатно.
Мы ждем вас не только в качестве гостей, но и как авторов! Ссылку прислал ekoudrjavtseva
Вы ищите бесплатные материалы для немецкоязычных учащихся?
У нас на сайте кроме игр, упражнений и т.д. вы найдете:
- полную грамматику РКИ на немецком языке
- таблицу на 300 глаголов со всеми формами и переводом
- тематические таблицы имен существительных и т.д.
- актуальную информацию по страноведению России на немецком языке
Добро пожаловать! Ссылку прислал ekoudrjavtseva
Сайт для преподавателей русского языка
Научный руководитель проекта – доктор педагогических наук, профессор Е.В. Архипова.
На сайте можно познакомиться с учеными-методистами России, чьи имена, быть может, известны лишь специалистам – преподавателям русского языка, учителям-словесникам. Но именно эти ученые являются авторами школьных и вузовских учебников, именно благодаря им родной язык по-прежнему остается важнейшим учебным предметом в школе. Альманах знакомит с ресурсами Интернета в области преподавания русского языка. Учителя смогут найти на сайте ссылки на образовательные сайты, адреса издательств, выпускающих учебную литературу, библиотек. Специальный раздел посвящен проблеме дистанционного тестирования.
Одним из основных направлений нашего центра является «корпоративный курс русского языка как иностранного».
Для максимально качественного обучения русскому языку как иностранному мы разработали специально-ориентированные программы:
• General Russian Course
• Survival Russian Course
• Business Russian Course
• Intensive Russian Course
• Cultural Russian Course
Все наши преподаватели имеют диплом по русскому языку как иностранному. Общение с ними не вызовет у Вас никаких трудностей, так как все занятия ведутся через язык-посредник: английский, немецкий, французский и другие иностранные языки. Занятия проходит с использованием коммуникативной методики, широко признанной и наиболее эффективной во всем мире. Ссылку прислал language
