Учебный раздел
Как поздравлять с днем рождения: изучение специфики русского коммуникативного поведения в китайской аудитории
В следующем номере журнала вниманию читателей – преподавателей РКИ будет представлен фрагмент обучающего коммуникативного тренинга для китайских студентов подготовительного факультета, владеющих русским языком в объеме базового уровня.
Методика
Пути преодоления грамматического барьера китайских учащихся при овладении категорией глагольного вида
В статье рассматриваются грамматические категории глагола в русском языке сквозь призму языка иностранного студента. Автор указывает на то, что особую сложность для китайских учащихся представляют видовременные формы глагола.
Вы приехали в Россию. Перед вами стоит трудная задача – узнать эту страну, познакомиться с ней поближе, понять ее непростую судьбу. С чего начать путешествие по «планете» Россия? Ответ очень простой. Конечно, с курса страноведения. Ведь он тесно связан с другими науками, такими, как история, этнография, география, история культуры, социология, экономика и др. А это значит, что вы на первом этапе обучения сможете получить такого разностороннего помощника. С его помощью вы познакомитесь с современной Россией, с жизнью её народа, поймёте, какие сложные проблемы стоят перед ней.
В конце ХХ столетия для России в который уже раз наступили нелёгкие годы перемен. Но Россия изменялась постоянно. Её экономика уже переживала и волны подъёмов, и спады кризисов. Менялся состав населения. Только в ХХ веке его численность не раз сокращалась из-за мировых войн, репрессий, а потом снова возрастала. Изменения коснулись и политической системы российского общества. Поэтому задача предмета – дать вам не только картину жизни современной России, представления о её природе, народе, хозяйстве и культуре, но и показать пути развития страны, рассказать о главных направлениях происходящих перемен.
И, конечно, страноведение поможет вам в изучении русского языка, познакомит вас с новой лексикой, с незнакомыми понятиями.
Темы курса страноведения – это маленькие окошки, через которые вы сможете заглянуть в прошлое и настоящее России. А может быть, вам захочется не только просто смотреть в окошки, но и попытаться войти в этот огромный мир, имя которому Россия. И войдя в него, вы сможете сравнить жизнь россиян с жизнью своего народа. И вполне вероятно, что это будет первым шагом на пути взаимопонимания между нашими странами.
Читайте газеты, слушайте радио, смотрите телевизионные передачи – это поможет вам получить актуальную страноведческую информацию. А музеи и экскурсии помогут вам еще глубже понять нашу страну.