Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Пономаренко Григорий Федорович (1921–1996), композитор.
Родился в Черниговской области Украинской ССР. Азы нотной грамоты будущий композитор постиг в церковном хоре. В 14 лет Григорий начал работать баянистом. В 1938 г. Г.Ф. Пономаренко поступил на военную службу. С военным ансамблем он прошел всю войну с концертами на западных фронтах страны. За время войны был награжден медалями «За оборону Москвы», «За победу над Германией», «Орденом отечественной войны II степени». Он является автором музыки к спектаклям, поставленным на сценах Малого театра СССР, театров Омска, Куйбышева, Горького, Ростова, Краснодара и других городов. Фирмами грамзаписи СССР, России, Англии, Японии, ФРГ, Финляндии выпущено более 30 пластинок с произведениями Г.Ф. Пономаренко, 4 компакт-диска, издано около 30 сборников песен. За свою жизнь Григорий Федорович написал более тысячи песен. Композитор является лауреатом премии имени К.В. Россинского администрации Краснодарского края (1995 г.), почетным членом Краснодарской государственной академии культуры (1994 г.), почетным гражданином г. Краснодара (1993 г.). В 1985 г. ему было присвоено звание народного артиста РСФСР, в 1990 г. – народного артиста СССР. В 2006 г. отмечается 85 лет со дня рождения Г.Ф. Пономаренко.
