Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Павлова Анна Павловна (1881–1931), одна из величайших балерин ХХ в. Родилась в Петербурге. В 1891 г. поступила в Петербургское театральное училище. Сразу после выпуска (1899) дебютировала на сцене Мариинского театра. Ее талант быстро получил признание, она стала солисткой, а в 1906 г. была переведена в высший разряд – примы-балерины. В том же году Павлова связала свою жизнь с бароном В.Э. Дандре. За пределы России Павлова впервые выезжала на гастроли в 1907 и 1908 гг., выступая в разных городах Северной Европы. Она участвовала в спектаклях дягилевского «Русского балета» в 1909 г. в Париже и в 1911 г. в Лондоне, а в США появилась в первый раз с собственной труппой на сцене «Метрополитен-опера» (1910). Последнее выступление Павловой в России состоялось в 1913 г., затем она обосновалась в Англии и гастролировала с собственной труппой по всей Европе, а также в Северной и Южной Америке, Индии, Индонезии, в странах Востока, в Африке, Австралии и Новой Зеландии. Выдающая актриса, Павлова была лирической балериной, ее отличали музыкальность и психологическая содержательность. Ее образ обычно связывается с образом умирающего лебедя – в балетном номере, который был создан специально для Павловой одним из ее первых партнеров Михаилом Фокиным в 1907 г. Последнее выступление Павловой состоялось в Лондоне 13 декабря 1930 г. В 2006 г. отмечается 125 лет со дня рождения А.П. Павловой.
