Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Ромашин Анатолий Владимирович (1931–2000), актер.
Родился в Ленинграде. В 1950 г. окончил школу-студию МХАТа и стал актером Московского академического театра им. В. Маяковского. За свои театральные работы актер был удостоен Государственной премии России. В последние годы он с успехом играл также на сцене Московского театра Луны, в спектаклях «Фауст», «Византия», «Ночь нежна». С 1986 г. Анатолий Ромашин руководил актерской мастерской во ВГИКе, а в 1989 г. поставил фильм «Без надежды надеюсь». В кино и на телевидении он сыграл свыше семидесяти ролей. Среди наиболее известных фильмов с его участием можно назвать военный кинороман Станислава Ростоцкого «На семи ветрах» (1962), экранизацию «Гиперболоида инженера Гарина» (1965), картины Никиты Михалкова «Неоконченная пьеса для механического пианино» (1977) и «Несколько дней из жизни И.И. Обломова» (1980), детектив Станислава Говорухина «Десять негритят» (1987). Жизнь замечательного актера трагически оборвалась 8 августа 2000 г. в результате несчастного случая.
В 2006 г. отмечается 75 лет со дня рождения А.В. Ромашина.