Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Греки с удовольствием знакомятся с русскими новогодними традициями
29.12.2016
Всё более популярной в Северной Греции становится новогодняя творческая акция «В гостях у Деда Мороза», которую Русский центр в Салониках проводит в последний зимний месяц уже в третий раз.
Ученики греческих школ, студенты Русского центра, а также участники двух хоровых коллективов из города Птолемаиды под руководством хормейстера К. Цавкопулу познакомились с новогодними традициями России и совершили виртуальное путешествие в город Великий Устюг – резиденцию российского Деда Мороза.
С особым удовольствием была встречена презентация новогоднего меню и разучены самые популярные новогодние шлягеры: «В лесу родилась ёлочка» Л. Бекмана и Р. Кудашевой и «Снежинка» Е. Крылатова и Л. Дербенева. Самым активным участникам акции были вручены новогодние дипломы «Друг Русского центра». Любители русской кухни пообещали, что на их праздничном столе к традиционным новогодним греческим блюдам у них добавятся салаты «оливье» и «селёдка под шубой».