Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
7 марта 2015 года состоялось занятие по русскому языку у студентов Университета национального и мирового хозяйства в Софии.
Студенты учатся на третьем курсе по направлению «Политические науки», на специальностях «Политология» и «Европеистика». Благодаря ресурсам Русского центра они получили дополнительные знания о русских и российских праздниках, российской и болгарской истории, обсудили значение тех или иных памятных дат для болгар и русских.
Студентам была предоставлена возможность активизировать накопленный лексический запас через непосредственное общение в неформальной и уютной обстановке Русского центра.
Руководитель центра М. Георгиева рассказала студентам о работе Русского центра, об акциях фонда «Русский мир», планируемых мероприятиях.
Гости поблагодарили за гостеприимство и прекрасные условия для эффективной работы и заявили о своем желании продолжить свою работу в индивидуальном порядке при использовании всех ресурсов центра.