Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В школе при ГУЯИиВТ в Гуанчжоу начали изучать русский
16.01.2015
Теперь в китайских школах русский язык изучают не только на севере, граничащем с Россией, но и в южном городе Гуанчжоу. С сентября 2014 года при поддержке Русского центра Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли (ГУЯИиВТ) в школе при университете открыли курс русского языка. Первыми учениками стали школьники седьмого класса. 13–14 января 2015 года были проведены итоговые письменный и устный экзамены по русскому языку. Начальник Русского центра Ян Кэ и методист Чэнь Хуань выступили главными экзаменаторами.
Пока проходит по одному занятию каждый день с понедельника по пятницу, ходят на уроки всего девятнадцать учеников, но ожидается расширение числа учащихся.
Начальник Русского центра Ян Кэ и методист Чэнь Хуань назначены научными консультантами по обучению русскому языку в этой школе.
Чэнь Хуань, Чэнь Цюнь, Ху Цюань, Русский центр в Гуанчжоу