Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
III Международная научно-методическая конференция «Актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного в вузе»
19.02.2014 - 20.02.2014
Место проведения: г. Москва Организатор: кафедра русского языка для иностранных учащихся МГИМО (У) МИД России
Цели и задачи конференции:
1) привлечение внимания отечественных и зарубежных специалистов, а также образовательных учреждений, научно-исследовательских вузов к проблемам, связанным с современным состоянием русского языка в мире. К обсуждению проблем и перспектив функционирования русского языка приглашаются все преподаватели русского языка как иностранного и русского языка и литературы;
2) обмен новыми научно-методическими идеями в сфере русистики между учёными России, стран СНГ и дальнего зарубежья;
3) обсуждение традиционных и новейших методов преподавания русского языка иностранцам (презентация учебных мультимедийных комплексов, видеокурсов и т.д.);
4) обмен опытом создания современных учебников и учебных пособий;
5) исследования новейших достижений лингвокультурологии в аспекте преподавания РКИ.
В ходе конференции предполагается работа следующих секций:
1. Актуальные процессы в современном русском языке.
2. Использование традиционных и новаторских методов преподавания русского языка как иностранного.
3. Формирование языковой компетенции в профессиональной сфере.
4. Учебник русского языка как иностранного: традиции и перспективы.
5. Роль лингвокультурологии в преподавании русского языка как иностранного.
Заявки на участие в конференции и статьи принимаются до 20 января 2014 г. (до 6 страниц) вложенным файлом (формат *.doc или *.rtf) по электронной почте: rkiconf-mgimo@mail.ru (см. ниже требования к оформлению статей). В случае одобрения и принятия статей оргкомитетом по проведению конференции будет выслано приглашение по электронной почте до 27 января 2014 года.
К материалам статьи в отдельном файле необходимо приложить регистрационную форму участника (см. ниже).
Требования к оформлению статей
1) текстовый редактор Word любой версии;
2) формат А4 (книжный формат);
3) параметры страницы:
поля: верхнее-2,5 см, нижнее-3 см, левое-3,2 см, правое-2,3 см;
шрифт Times New Roman, язык - русский;
абзацный отступ 1,27 см;
кегль основного текста – 16, интервал одинарный;
4) фамилия и инициалы автора – в правом верхнем углу страницы, под фамилией автора – название города и учебного или научного заведения, заголовок прописными буквами в центре страницы.
5) библиографические ссылки, примечания печатаются абзацным отступом, размер шрифта 14;
6) нумерацию страниц не ставить;
7) пользоваться автоматическими переносами;
8) текст выравнивается по ширине полосы набора;
9) для текстовых выделений использовать только курсив и жирный шрифт;
10) название прикреплённого файла должно соответствовать фамилии автора, статьи или фамилии первого из соавторов.
Регламент выступлений: на пленарном заседании – 20 минут, на секции – 15 минут.
По итогам конференции будет издан сборник материалов. Размещение материалов в сборнике бесплатное. Пересылка сборников осуществляется наложенным платежом за счет авторов материалов.
Оргвзнос не взимается.
Все расходы (проживание, питание) за счет участников.
Председатель Оргкомитета конференции – доц. Беляков Михаил Васильевич. Адрес Оргкомитета – г. Москва, просп. Вернадского, 76, кафедра русского языка для иностранных учащихся; тел. 8 (495) 434 94 47.
Регистрационная форма участника
1. Фамилия
2. Имя
3. Отчество
4. Город, область, страна
5. Место работы (вуз, факультет, кафедра)
6. Должность, учёная степень, учёное звание
7. Телефон/факс
8. E-mail (обязательно)
9. Тема выступления
10. Название секции
11. Форма выступления (нужное подчеркнуть): пленарный доклад, доклад на секции, участие без выступления
