Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Дети Клуж-Напоки познакомились с Россией и русской кухней
28.02.2017
Русский центр города Клуж-Напоки присоединился к проекту для детей «Кулинарные и культурные путешествия». Вместе с партнёрами – супермаркетом «Кора», Ассоциацией родителей села Флорешти и Уездной библиотекой им. О. Гоги – они посвятили цикл программ России, русской культуре и русской кухне.
22 февраля в детском саду «Цэндэрикэ» дети с интересом прослушали сказки о Снегурочке, о Царевне-лягушке, песенку крокодила Гены, посмотрели популярные русские мультики «Ну погоди!», «Маша и медведь». Одетые в русские костюмы авторы проекта Лаура Бабош и Алина Габриэла Слова показывали малышам матрёшку и неваляшку, рассказывали им интересные факты о России, о Москве, о русских людях.
24 февраля в супермаркете «Кора» продолжилось виртуальное путешествие в Россию. Организаторы подготовили маленьким посетителям столики с раскрасками, изображающие матрёшек и разные другие русские символы, маленькую выставку с флагом России и с традиционными русскими предметами. Работники Русского центра показывали детям, как пишутся их имена кириллицей.
Дети и их родители, а также посетители отдела гастрономии с любопытством попробовали борщ со свеклой и гречку с сушёными фруктами. Во время мероприятия по всему супермаркету звучали прекрасные русские мелодии.