Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Методический семинар для преподавателей проходит в Пхеньяне
22.05.2015
С 19 по 21 мая в Русском центре при Пхеньянском институте иностранных языков проходит методический семинар для преподавателей РКИ вузов КНДР при поддержке фонда «Русский мир». Тема – «Практическая методика преподавания РКИ».
Семинар проводят профессора Государственного института русского языка им А. С. Пушкина Наталья Владимировна Кулибина и Эльхан Гейдарович Азимов.
Преподаватели из различных учреждений Пхеньяна пройдут обучение и получат именные сертификаты о переподготовке. Это 42 участника из Пхеньянского института иностранных языков и училища при ПИИЯ, Политехнического университета имени Ким Чака, Пхеньянского университета имени Ким Ир Сена, Педагогического института имени Ким Чхоль Чжу, а также сотрудники издательства учебной литературы на иностранных языках.
В рамках мероприятия проходят лекции, мастер-классы и презентации на различные темы.