Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
На Берлинском кинофестивале широко представят российские ленты
05.02.2015
На главную награду Берлинале претендуют 19 картин, в числе которых и лента Алексея Германа-младшего "Под электрическими облаками"
Берлинский кинофестиваль откроет в четверг лента испанского режиссера Изабель Койшет "Никому не нужна ночь". В отличие от предыдущих лет, в этом году почти в каждой программе 65-го по счету киносмотра будут представлены и российские фильмы.
На главную награду Берлинале - статуэтку "Золотого медведя" - претендуют 19 картин, в числе которых и лента Алексея Германа-младшего "Под электрическими облаками". Этот фильм, по словам режиссера, стал одним из последних российско-украинских проектов. В картине занят интернациональный актерский состав: кроме Чулпан Хаматовой и Мераба Нинидзе, с которыми Герман-младший уже сотрудничал, в фильме снялись Луи Франк, Анастасия Мельникова, Виктория Короткова, Карим Пакачаков, Алексей Вертинский.
"Для нас было важно попытаться через переплетение человеческих историй ухватить общее ощущение страны, которая, невероятно разная, наполнена противоречиями и несовместимыми, порой, умонастроениями. По сути дела, мы пытались вернуться к традициям большого русского классического романа с его комплексным подходом к действительности в разных ее сочетаниях", - рассказал ТАСС Алексей Герман-младший.
"Русский след" есть и в другой конкурсной картине - новой работе знаменитого британца Питера Гринуэя "Эйзенштейн в Гуанахуато". Как понятно из названия, лента эта расскажет о знаменитом кинорежиссере Сергее Эйзенштейне и его путешествии в Мексику в 1931 году.
Помимо Гринуэя и Германа-младшего, хорошо известного на зарубежных фестивалях, нынешний Берлинский смотр богат на громкие имена. Именно в конкурсе Берлинале пройдут мировые премьеры новых работ таких прославленных режиссеров, как Терренс Малик, Вернер Херцог, Джафар Панахи и Бенуа Жако.
Победителей 65-го Берлинского кинофестиваля выберет жюри под руководством американского режиссера Даррена Аронофски. Помимо него определять лауреатов будут актеры Даниэл Брюль и Одри Тоту, режиссеры Пон Чжун Хо и Клаудиа Льоса, продюсер Марта де Лаурентис.
В параллельных основному конкурсу программах за призы также будут бороться российские картины. В секции Generation, которая делится на две программы - в одной представлены фильмы для детей, в другой - для подростков, будет сразу три российские ленты. В разделе Generation 14plus покажут ленты Юрия Фетинга "Небесный верблюд" и "14+" Андрея Зайцева, а в детском конкурсе Generation Kplus - мультфильм Светланы Разгуляевой "Почему банан огрызается".
В конкурсе "Форум" будет представлена дебютная работа калмыцкого режиссера Эллы Манжеевой "Чайки". В программе "Панорама" состоится премьера полнометражной картины Натальи Кудряшовой "Пионеры-герои", речь в которой пойдет о трех друзьях, чье детство прошло в Советском Союзе в 80-е годы ХХ века.
На фестивале вручат и почетный приз "Камера Берлинале" российскому киноведу, основателю Музея кино Науму Клейману.
