Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
II Международная конференция «Русский язык в политкультурном мире»
07.06.2008 - 09.06.2008
Место проведения: г. Ялта (Украина) Организатор: Украинская ассоциация преподавателей русского языка и литературы
Конференция будет проводиться под эгидой МАПРЯЛ в рамках II Международного фестиваля «Великое русское слово».
На конференции предполагается рассмотрение следующих основных проблем.
Взаимодействие русского языка с другими языками в современном мире.
Проблемы изучения национальных вариантов русского литературного языка.
Причины и условия вариативности русского языка.
Проблемы описания украинского национального варианта русского языка.
Адрес:
95001, Украина, АРК, г. Симферополь, ул. Ленина-15, Крымский республиканский институт последипломного педагогического образования.
Телефон / факс: 38 0652 274515 (г. Симферополь)
E-mail: krippo@krippo.crimea.edu