Главная
О журнале
Аспирантский вестник
Преподаем русский язык
Учим русский язык
Страноведение
Отзывы
Реклама
Форум
English
Подписка

 

  Журнал

 

Просмотр выпуска  

Другие выпуски:

Показать...


ВЫПУСК №4 2008 г.
Архив номеров...
   

 

  Анонсы статей

 

Читайте в следующем номере:


Межкультурная коммуникация: направления и перспективы
«Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.

Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.

Подробнее...

 

Rambler's Top100 Rambler's Top100

 

Поиск по сайту

Главная О журнале Подшивка журнала

Просмотр статьи

 


"Неогумбольдтианство, фреймы, сценарии, языковая рефлексия"
Критика и библиография
В.И. Шляхов

Полный текст статьи
Скачать файл (pdf, 144 KB)

В статье представлена книга лингвиста Н.К. Рябцевой «Язык и естественный интеллект». Автор отмечает, что лингвистическая теория Рябцевой созвучна идеям неогумбольдтианства.
Наибольший интерес представляет та часть книги «Язык и естественный интеллект», где излагается теория метасмысла в общении. Метасмысл – это все то, что не сказано, не выражено в словах собеседника (автора), и что надо осознать слушателю (читателю), если он хочет понять смысл сказанного, смысл текста. Одни потоки информации не представляют значительной трудности для понимания, другие поддаются осмыслению при условии, если слушатель понимает намерения собеседника.
Процесс коммуникации помогает облегчить языковая рефлексия, способная мгновенно поставлять любую информацию на подсознательном уровне.
Н.К. Рябцева в своей книге приходит к следующим выводам. Обучать полноценному общению на русском языке иностранцев нельзя, если не научить их сознательно пользоваться собственной языковой рефлексией, т.е. понимать метасмысл общения. Поэтому в современной методике преподавания РКИ необходимо создать систему упражнений и инструкций, которая научила бы учащихся «читать» намерения собеседника.
Книга Рябцевой «Язык и естественный интеллект» может послужить теоретической основой для разработки прагмалингвистических технологий обучения.

Для того, чтобы добавить статью на сайт, необходимо зарегистрироваться

Подписка на журнал

С полными текстами всех статей
вы можете ознакомиться
на страницах журнала



 

 

 
Новости сайта
Все новости сайта
23.03.2016
Вышел 1-й номер журнала «Русский язык за рубежом» за 2016 год

Подробнее...

02.03.2016
Приглашаем авторов к сотрудничеству

Подробнее...

02.02.2016
Вышел 6-й номер журнала «Русский язык за рубежом» за 2015 год

Подробнее...

15.12.2015
Вышел 5-й номер журнала «Русский язык за рубежом» за 2015 год

Подробнее...

26.10.2015
Вышел 4-й номер журнала «Русский язык за рубежом» за 2015 год

Подробнее...


 

 
Вход на сайт
 
Напомнить пароль
Регистрация | А для чего?

Зарегистрированных
посетителей: 23491

 

 
Мероприятия

 

 
Обратная связь
  Редакция:
Тел: +7(495) 336-66-47
editor@pushkin.edu.ru

Подписка:
+7 (499) 277-11-12
+7 (499) 267-40-10
8-800-200-11-12
(звонок из любого региона России бесплатный)
podpiska@vedomost.ru

Реклама:
Тел: +7(495) 228-24-08, 267-85-66
reklama@russianedu.ru

Работа портала:
info@russianedu.ru

 

 
Наши партнеры
Наши баннеры



Культура письменной речи. Помощь всем