Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Южные Курилы посетит очередная делегация из Страны Восходящего солнца
14.07.2016
13 июля на Хоккайдо выехала российская детско-юношеская делегация. Это учащиеся в возрасте 12-17 лет из семи общеобразовательных учреждений Кунашира, Шикотана и Итурупа. Всего с воспитателями — 52 человека.
Дети поехали в Японию в рамках безвизовых обменов между гражданами Японии и жителями трех островов Курильской гряды, начавшихся в 1992 году.
Для нашей делегации хоккайдская комиссия по связям с жителями Курильских островов подготовила интересную программу.
Дети сначала самолетом из аэропорта Кусиро доберутся до Саппоро, где проведут три дня. А назад в Немуро уже будут добираться железнодорожным экспрессом.
Запланировано много встреч с японскими сверстниками, студентами Саппоровского университета, изучающими русский язык. В один из дней, разбившись на 10 групп, курильчане в свободном режиме будут знакомиться со столицей префектуры Хоккайдо. Их будут сопровождать по городу японские студенты. Для каждой группы подготовлена отдельная программа.
По возвращении в Немуро наши ребята будут общаться со сверстниками средних школ округа, с которыми запланирован ряд совместных мероприятий.
Кроме того, 19 июля 19 жителей с трех Курильских островов в возрасте 18-55 лет отправятся в Саппоро на месячную стажировку по японскому языку, которая проходит ежегодно в международном центре.
А 22 июля на Южные Курилы приезжает многочисленная делегация японских граждан, всего 62 человека. Они два дня проведут на Кунашире и один день на Шикотане. Для них готовится обширная программа пребывания. Как всегда гости из Страны восходящего солнца посетят природные достопримечательности островов, различные объекты культуры и образования, построенные в рамках федеральной программы развития Курильских островов, семьи жителей Южно-Курильска, а также примут участие в совместных концертах.
В этот же день на острова приедут девять медицинских специалистов. Они планируют осмотреть на двух островах пациентов по направлениям российских врачей, которых, возможно, в следующем году пригласят на медицинское обследование и лечение в клиниках префектуры Хоккайдо.
